Kim Ha-ni: All About Interpreters & Translators 2

I remember my days as a professional translator. After graduating from the English Academy, I faced a harsh reality as a professional translator. Perhaps the harsh reality is self-involved. A professional translator, a fish in a fish tank that was not going to grow any more, was just wandering around. I was busy looking at the growth of another translator through SMS and pretending to be a professional translator without leaving the fishbowl. I wanted to be recognized by someone without trying. Very selfish. *And now I'm going to stop Chuck and try to live with him. He could not live his entire life through the water he could see without knowing that his home was a vast ocean. I wanted to live through the vast ocean, breaking the fish harbor with my whole effort. I looked around, and some were still busy pretending, some were getting out of the cord and making their own lives. They were developing their own lives with a common word, and they were creating their own stories and colors. The job is the same, but we tell the story of seven professional translators who don't pretend to be the same and who make their own stories and colors. *You don't have to translate just because you're a professional translator. The fact that you have a job as a professional translator does not mean that translation and translation are all that matters. If the translator is busy pretending to be a translator without being stuck in a pit of necessity and needing only translation, it will not surprise him if he disappears from the scene.

Korean title: 올 어바웃 통번역사 2

Korean author: 김하니

Korean publisher: 하니

ISBN-13: 9791196944636