Shionoya On: Introduction to Chinese Novels

The book is a translation of the novel by Japanese middleman Shino Yaon, in the middle of the Great Gwanda of China. The situation is not going to be discussed here, since the above translation of Chinese literature, Günzwan Güng Güan, has all been explained in The Word of Man. Instead of the Chinese 'Eynitary', Güron Szebung has made the translation version 'Change' in 1983, which is not 'Congream', but 'Channna', 'Daenet.'. It's the intent of the Chinese novel Garon Szechung. As you can tell, before modern times there was no concept like literary or novelist. After Western civilization, modern-style literary and novelists also appeared in East Asia. The author of the book, Sinoyion, once studied in Germany as a young man, had a new perspective on literary research, later returned to Tokyo University and wrote an open book on Chinese literature in public lectures. It was a time of great excitement to be able to explain the plays and novels that were not yet served as one of the proper literary genres. This is something that has not yet been attempted in China, and it is a true intent of the emperor. Of course, Shinio On was not going to write a very good Chinese novel from the beginning. But the result was something that would be good if we were to buy the first Chinese novel. Of course, Chinese scholars were also greatly stimulated by this.

Korean title: 중국소설개론

Korean author: 시오노야 온

Korean publisher: 학고방

ISBN-13: 9791169954730