Park Ki-sung et al.: English that sounds like English

This textbook is not a manual for translators, not of the Conglish, but of advanced English learners who want to get a real English-speaking spirit. A advanced English writing and discussion textbook designed to make English sentence structure possible based on the cognitive structure of Koreans. If an English learner uses this material to learn English, he will escape the Congolese by clearly recognizing how the cognitive and English structure of the Korean speaker differ. For example, writing in English by the cognitive structure of the Korean speaker developed from the verb center is not the same as writing in the native language speaker. This is because the Korean speaker wrote without realizing exactly that English is a noun language. So essentially, you're conscious of the English speaker's concept of structure and expression and so that's what the art of writing with the flag will help you follow the English cognitive structure. English learning books based on cognitive differences between Korean and English are growing. But most of the time, they're applying these differences to English conversational learning or focusing on differences in vocabulary. Also, books that link cognitive differences in two languages and writing English are hard to see with one another, and are just books that explain concepts and introduce expressions. So this textbook will be the only problem-type learning book based on the cognitive differences of two language speakers, and it can also be used as a school or a school textbook. Also, the system is determined to benefit from the self-rehearsing of learning students who learn to translate and write English alone.

Korean title: 영어다운 영어

Korean author: 박기성 외

Korean publisher: 부산대학교출판문화원

ISBN-13: 9788973166688