Reviews
The translation is the worst. There are so many inscriptions in the awkward translation that it's a hard time reading a page. I mean, I've translated and never read it again. Once the proper sentences and words are not coming to mind in Korean, it's like we've translated them into a whole bunch of translations and then come back and print them without fixing them. this good content book is so broken.
Although it was a book that had been talking about translation since the beginning of the course, it was based on expectations of the source and hopes of making a new two edition and buying it in the hope that it would be modified. But empathy with previous people who had felt it before reading two pages. Is it too hard for the source to translate? The translator's word for the source, exactly. I'm trying to give it to you. That's a shame.
I read World War I and opened it with great anticipation. Translation. Or two narratives. And then you're talking about one, and you've suddenly got to tell them about two and they're just kind of embarrassed. It was hard.
John Keegan: History of World War II
British historian John Keegan, renowned as the most original war historian in the world. Over the history of war, through the face of war and through the history and the history, the history history of warfare, the impact of technological change on war, the dilemma of military commanders, he has now focused on World War II, the greatest war in human history. World War II was the greatest war in human history, which has caused four-fifths of the world's population, and has had such a devastating and profound impact on mankind. He analyzes the second world war, which was a very short-term outbreak from 1940 to 1945, as a series of different aspects of the war on the Western Front, on the East Front, and on the Pacific. Especially after losing the victory, we focused on the strategic dilemmas of leaders, the development of weapons of all kinds, and we carefully explored how war affected technology and human beings. The entire time that the author's field-of-the-art combat description brings to mind the scene in front of his eyes, he will be able to travel extensively in the political, diplomatic, social, cultural and psychological aspects of war.
Korean title: 2차세계대전사
Korean author: 존 키건
Korean publisher: 청어람미디어
ISBN-13: 9791158710248
Reviews
The translation is the worst. There are so many inscriptions in the awkward translation that it's a hard time reading a page. I mean, I've translated and never read it again. Once the proper sentences and words are not coming to mind in Korean, it's like we've translated them into a whole bunch of translations and then come back and print them without fixing them. this good content book is so broken.
Although it was a book that had been talking about translation since the beginning of the course, it was based on expectations of the source and hopes of making a new two edition and buying it in the hope that it would be modified. But empathy with previous people who had felt it before reading two pages. Is it too hard for the source to translate? The translator's word for the source, exactly. I'm trying to give it to you. That's a shame.
I read World War I and opened it with great anticipation. Translation. Or two narratives. And then you're talking about one, and you've suddenly got to tell them about two and they're just kind of embarrassed. It was hard.
