Reviews
Just knowing the language of other countries doesn't mean that communication with foreigners is not working. We need to understand each other's culture. I think we need to know the difference between Korean and Japanese culture in order to communicate with Japanese. The song says that understanding the context of social culture, where each language is rooted, makes real communication. I think it's a good book to communicate with Japanese.
Im Young-cheol: Why don't Japanese people express their true feelings?
It explains the cause of misunderstanding and friction and offers a solution to the problem when Koreans and Japanese communicate. The author, who has long studied the social and cultural background of language across Korea and Japan, has identified many misunderstandings that arise when Korean and Japanese communicate in their own language, despite the fact that they are a native culture. That is, not only is good communication done by being good at ‘speaking Japanese ’ but it is real communication when you understand the context of social culture, where each language is rooted. The author calls this the ‘ power of language culture. ’.
Korean title: 일본인은 왜 속마음을 말하지 않을까
Korean author: 임영철
Korean publisher: 살림
ISBN-13: 9788952230010
Reviews
Just knowing the language of other countries doesn't mean that communication with foreigners is not working. We need to understand each other's culture. I think we need to know the difference between Korean and Japanese culture in order to communicate with Japanese. The song says that understanding the context of social culture, where each language is rooted, makes real communication. I think it's a good book to communicate with Japanese.
