Reviews
Ilias, who met with the best translation of a domestic Homer expert, was very attractive to me. I mean, there's a thousand-year-old translation of Mr. Kwon, but there're some things that Hormeros did not really save the fish, but this version is very interesting in that it all complemented. I came across the back of O'Dousia a little bit earlier, and then I bought Ilias and read it. I'd like to invite you to do the same for others.
Save Homer's words as much as possible, translate them into originals. That's great. But it's always written somewhere in the book, whether it'll be a textbook or a publisher.
The best translation I ever had of his passion.
I don't know who Homer is, but I can see him through.
Should readers who read the Sealite version also read this Joon-suk version? If you're a fan of Homer, you'll be worth it. You will feel the new translation without contrasting the abuse that Aquileus has uttered to Agamnon, and the rather ephemeral expression of King Helenos' power.
I'm pretty excited about that.
Ilias is better off reading his version of the Seal in terms of knowledge. Not so detailed as to tell the details of the Greek Roman myth. The classics are supposed to be studied and read.
It's a positive, but it's very strange at first because the old words are very familiar, and the comments are very well-communicated, so it'll be good to focus on them. It's overwhelming, but it gets used to it very quickly, and it's been a good idea to do the first challenge of a thick brick book.
The translation of Mr. Mukhhee, the translation of the book is arranged in single-letter indentation, one that is easy to read and new to translate, and there's a middle-intensive picture, especially 84 to 84. I have 85 maps and the names of both commanders, which are easy to understand, and I love the theorem in the back of the book, but I recommend it.
It's really good to read and easy to understand. I bought it to finish in 2023, and that was the best choice. I'll treasure one. Thank you for publishing a great book!
Homer: The Iliad
He is the original of Western literature and the most influential of Western culture. The professor, Jun-seok, has been re-translated in 40 years, and is considered to have brought back to life the poetic language of Homer. It is the result of a translator's effort to re-surrender the classical Greek world, to establish Homeros, who designed his work with consistent poetics. Iliasch, a professor of classical literature at Seoul University and a degree in Homer's research at Basel University in Switzerland, will guide you into the new classic world. A new way to the classical world, a translation that has brought back the taste of the raw power! The new translation by Yeong Il Aisszwan gives you the strange expression, ‘ You passed a wing-sized horse. ’. What was usually translated ‘ without a word ’ was the poet’s metaphor, and he dared to live and translate it. ‘ What are you talking about? What is that word that says? The first was a live version of the original. Aristotle said in the book The Poetics, that the most remarkable thing about a poet's talent is metaphor. When Hormeros is able to convey the wording of the original, it's a live sensation for the reader and an awakening to the imagination. Humanism, the true face of Homer, stripped of its traditional value! He starts by asking the goddess to sing the wrath of Aquileus. The object of his wrath cannot be avoided. In his first wrath, the Greeks are in danger of annihilation, and in his second anger, the Trojans are slaughtered, and Hector is killed. But his wrath does not end with retaliation and retribution against the enemy, unlike in the days of war, many other heroes.
Korean title: 일리아스
Korean author: 호메로스
Korean publisher: 아카넷
ISBN-13: 9788957338568
Reviews
Ilias, who met with the best translation of a domestic Homer expert, was very attractive to me. I mean, there's a thousand-year-old translation of Mr. Kwon, but there're some things that Hormeros did not really save the fish, but this version is very interesting in that it all complemented. I came across the back of O'Dousia a little bit earlier, and then I bought Ilias and read it. I'd like to invite you to do the same for others.
Save Homer's words as much as possible, translate them into originals. That's great. But it's always written somewhere in the book, whether it'll be a textbook or a publisher.
The best translation I ever had of his passion.
I don't know who Homer is, but I can see him through.
Should readers who read the Sealite version also read this Joon-suk version? If you're a fan of Homer, you'll be worth it. You will feel the new translation without contrasting the abuse that Aquileus has uttered to Agamnon, and the rather ephemeral expression of King Helenos' power.
I'm pretty excited about that.
Ilias is better off reading his version of the Seal in terms of knowledge. Not so detailed as to tell the details of the Greek Roman myth. The classics are supposed to be studied and read.
It's a positive, but it's very strange at first because the old words are very familiar, and the comments are very well-communicated, so it'll be good to focus on them. It's overwhelming, but it gets used to it very quickly, and it's been a good idea to do the first challenge of a thick brick book.
The translation of Mr. Mukhhee, the translation of the book is arranged in single-letter indentation, one that is easy to read and new to translate, and there's a middle-intensive picture, especially 84 to 84. I have 85 maps and the names of both commanders, which are easy to understand, and I love the theorem in the back of the book, but I recommend it.
It's really good to read and easy to understand. I bought it to finish in 2023, and that was the best choice. I'll treasure one. Thank you for publishing a great book!
