Reviews
People seem to be the sword of both days. I think it's good to get over all the exclusiveness and authoritarianism that is hidden in nationalism.
Well, translation isn't a terrible thing. However, there are points that are "good" in the middle of the original. There's no shortage of meaning in reading and searching.
I was happy to see the book when it was published, but I understand the translation. And to blame readers for what they don't understand, I feel like there are a lot of things that are difficult to do as a person who's been studying translation before. Translations are also left to professional translators to understand the word selection and sentence structure analysis. The best translation is a book that doesn't feel like a translated book.
Benedict Anderson's imagined community is not inadequate to grasp the conceptual content that title alone has become familiar. And it's a famous classic, and you've heard it quoted in any social science book. I don't know if I've read it, but I should say it's like I know it and I'm familiar with it. A people is an imagined community that faced the decline of a dynasty and capitalism. He's very firm and he's trying to get through it. For example, the fall of the dynasty is a loss of justice and
It's so good to be reading books that were hard to get, and that were waiting to come back.
Benedict Anderson: Imagined community
Since 1983, over 250,000 copies of the world’s languages have been sold in recent years and have been translated on the publishing road to new translations by the imagined community of Benedict Anderson, who has made a big reaction. Even those who have not read it are already on the classical class, as well as familiar with Anderson’s core claim that ‘ethnics ’ are a“imagined community ’ made by recent historical processes. According to a report by a researcher at the London Academy of Sciences in '20, using Google's academic search services, the most quoted social science library listed the total imagination community of 64,167 times, and was the fifth of the list of overall social sciences. The new translation, which we introduce to our readers now, is the support of a team of authorities in Southeast Asia, including Anderson, who translated anarchism and anti-resecutive imaginations (2009, Doms) under Anderson's main author, Hutsek Gyp. Anderson is also exploring the experience of not only Europe but also colonies and other countries, and using literature as a source, along with the politics of those countries, making it very difficult to translate the text.
Korean title: 상상된 공동체
Korean author: 베네딕트 앤더슨
Korean publisher: 길
ISBN-13: 9788964451564
Reviews
People seem to be the sword of both days. I think it's good to get over all the exclusiveness and authoritarianism that is hidden in nationalism.
Well, translation isn't a terrible thing. However, there are points that are "good" in the middle of the original. There's no shortage of meaning in reading and searching.
I was happy to see the book when it was published, but I understand the translation. And to blame readers for what they don't understand, I feel like there are a lot of things that are difficult to do as a person who's been studying translation before. Translations are also left to professional translators to understand the word selection and sentence structure analysis. The best translation is a book that doesn't feel like a translated book.
Benedict Anderson's imagined community is not inadequate to grasp the conceptual content that title alone has become familiar. And it's a famous classic, and you've heard it quoted in any social science book. I don't know if I've read it, but I should say it's like I know it and I'm familiar with it. A people is an imagined community that faced the decline of a dynasty and capitalism. He's very firm and he's trying to get through it. For example, the fall of the dynasty is a loss of justice and
It's so good to be reading books that were hard to get, and that were waiting to come back.
